Lady Anteblleum sat down with Cash and Carly in Nashville and they revealed their plans for their duet with pop star Halsey on the CMAs Wednesday night